Contrato de Licença do Usuário Final de Business in a Box

Este é um acordo juridicamente vinculativo entre você (um indivíduo ou uma única entidade), neste contrato referido como "VOCÊ", e a Biztree Inc, aqui referida como "Biztree". O software intitulado Business In a Box e todos os documentos e materiais nele incluídos são aqui referidos como “SOFTWARE” ou “DOCUMENTOS”. Instalar, abrir, inscrever-se, fazer login ou usar todo ou qualquer parte deste software indica sua aceitação de todos os termos e condições deste Contrato de Licença do Usuário Final aqui referido como "EULA" e que este contrato é equivalente a um contrato escrito assinado por você. Ao selecionar a caixa “CONCORDO” ou tomar uma decisão eletrônica semelhante, como Inscrever-se para uma Avaliação Gratuita ou Comprar este produto, você estará aceitando os termos deste contrato. Este contrato é aplicável contra você e qualquer entidade legal que obteve o software e em nome de quem ele é usado. Se você não concordar com os termos deste presente contrato, não utilize este software.

É ilegal e estritamente proibido distribuir, publicar, colocar à venda, licenciar ou sublicenciar, dar ou divulgar a qualquer outra parte, este software ou os documentos em cópia impressa, formato digital ou qualquer outro meio existente ou ainda não existente, exceto conforme especificamente permitido abaixo.

O uso deste software é regido pelos termos e condições aqui estabelecidos. Por favor, leia-os com atenção. Este EULA é aplicável a todos os Documentos incluídos no Software e ao Software em sua totalidade. Considera-se que você leu, entendeu e aceitou os termos deste EULA ao instalar ou usar o Software.

1. Termos de Pagamento

O Business in a Box é vendido como um Software-as-a-Service (SaaS) e exige que os Clientes tenham uma assinatura de associação válida. Aceitamos pagamentos com Cartões de Crédito e Cartões de Débito Visa e Mastercard. Sua assinatura será renovada automaticamente no final do período de assinatura, a menos que você desative a renovação automática ou cancele sua assinatura. Você pode atualizar sua forma de pagamento, gerenciar sua assinatura ou cancelar a qualquer momento visitando a página de cobrança em sua conta de usuário.

Ao adquirir este software, você concordou em se inscrever em nosso serviço de renovação automática. Isso mantém seus produtos em funcionamento, cobrando automaticamente as taxas de renovação vigentes no seu método de pagamento registrado, sem nenhuma ação adicional de sua parte.

1.a. Política de cancelamento de conta

Depois que um usuário enviar uma solicitação de cancelamento, nenhuma cobrança adicional será feita. No entanto, nenhum reembolso é fornecido após o cancelamento. Se você cancelar antes de uma próxima data de renovação, terá acesso à sua conta até o final do ano atual.

1.b. Cancelamento da renovação automática

As assinaturas anuais compradas na Biztree Store serão renovadas automaticamente no final do prazo. Seu cartão de crédito é cobrado no final de cada período de assinatura e um aviso de confirmação de renovação é enviado para o endereço de e-mail do administrador da conta. A notificação da próxima renovação é enviada para o endereço de e-mail do administrador da conta 21 dias antes da renovação. Se você deseja desativar a renovação automática, pode fazê-lo a qualquer momento em sua conta online em Minha Conta/Faturamento.

1.c. Teste grátis

Biztree oferece uma versão de avaliação gratuita para Business in a Box. Não solicitamos informações de cartão de crédito ao se inscrever no teste gratuito. A avaliação gratuita permite que qualquer pessoa veja uma prévia de cada modelo do software. A avaliação gratuita, no entanto, não permite fazer download, exportar, imprimir ou cortar/copiar/colar/salvar os modelos. Você precisa comprar e ativar o software para poder baixar e editar totalmente os modelos.

1.d. Falha na renovação e suspensão da conta

Se o seu cartão de crédito registrado estiver fechado ou expirado, ou se, por qualquer motivo, uma cobrança for rejeitada, você será solicitado a atualizar suas informações de cobrança e fornecer um novo pagamento para manter sua conta ativa. Se uma cobrança for rejeitada, seu acesso ao software Business in a Box será suspenso até que você atualize as informações da sua conta e o pagamento seja bem-sucedido.

2. Licença limitada

Você recebe uma licença limitada e não exclusiva para instalar o Software em um computador individual ou para acessá-lo online com sua conta de usuário pessoal, para seu próprio uso, desde que tal computador não torne o Software acessível a outros usuários por meio de Redes de Internet ou outros métodos. Somente o indivíduo que instalou o Software ou criou uma conta de usuário, conforme indicado pelas informações de usuário fornecidas à Biztree, terá a licença para usar os Documentos. O uso por qualquer outra pessoa, empresa, afiliada, corporação, Sociedade de Responsabilidade Limitada, fundo ou outra entidade legal separada exigirá uma licença separada. Isso inclui empresas que podem ser afiliadas a você por propriedade ou de outra forma. A licença aqui concedida permanecerá em vigor pela duração de sua assinatura de membro, mas será rescindida mediante o uso do Software além do escopo aqui licenciado ou mediante violação de qualquer termo ou condição deste instrumento. Todas as proteções com as quais o Biztree é fornecido sob este EULA sobreviverão à rescisão de sua licença de uso do Software.

3. Direitos de propriedade

A Biztree e seus fornecedores retêm todos os direitos de titularidade, propriedade e propriedade intelectual do Software, incluindo, mas não se limitando a, toda a documentação de suporte, arquivos, material de marketing, imagens, multimídia e applets. O Software é protegido por direitos autorais e outras leis de propriedade intelectual e por tratados internacionais. O Software pode incluir medidas de segurança projetadas para controlar o acesso e impedir a cópia e o uso não autorizados. Você concorda em não interferir em nenhum desses componentes de segurança. A Biztree permite que você baixe, instale, use ou se beneficie da funcionalidade ou propriedade intelectual do Software somente de acordo com os termos deste EULA. O uso de material de terceiros incluído no Software pode estar sujeito aos termos e condições normalmente encontrados no próprio contrato de licença da parte.

4. Confidencialidade

Cada parte concorda que não divulgará a terceiros qualquer informação relativa aos clientes, segredos comerciais, métodos, processos ou procediment nm yj,nnmmmmmmnos ou qualquer outra informação confidencial, financeira ou comercial da outra parte que tenha conhecimento durante o desempenho deste EULA, sem o consentimento prévio por escrito de tal outra parte. Esta obrigação sobreviverá ao cancelamento ou outra rescisão deste EULA. O Software contém segredos comerciais e know-how proprietário que pertencem à Biztree e está sendo disponibilizado a você em estrita confidencialidade. QUALQUER USO OU DIVULGAÇÃO DO SOFTWARE, OU DE SEUS ALGORITMOS, PROTOCOLOS OU INTERFACES, EXCETO EM ESTRITA CONFORMIDADE COM ESTE EULA, PODE SER ACCIONÁVEL COMO UMA VIOLAÇÃO DOS DIREITOS DE SEGREDO COMERCIAL DA BIZTREE.

5. Não transferência de direitos

Você não pode alugar, arrendar, vender, sublicenciar, ceder ou transferir seus direitos sobre o software ou autorizar que qualquer parte do software seja copiada para o computador de outra pessoa física ou jurídica.

6. Uso permitido

Ao cumprir suas obrigações para instalar e registrar corretamente o Software ou obter uma chave de licença de Software válida, você tem permissão para fazer apenas o seguinte:

Use os Documentos em transações e acordos em que você seja uma das partes. Você pode solicitar que seu advogado revise, comente e modifique os Documentos para atender às suas necessidades específicas. Você é encorajado a obter aconselhamento jurídico competente para aconselhá-lo sobre o uso dos Documentos e/ou a relação contratual que você está estabelecendo.
Modifique os Documentos para atender às suas próprias necessidades e à relação contratual que você está entrando.
Se você é um advogado, você pode modificar os Documentos e usá-los apenas para preparar documentos para seus clientes imediatos com os quais você tem um relacionamento advogado-cliente. A licença de advogado é apenas para um advogado individual. Como tal, somente você pode usar os Documentos. Outros advogados ou associados de sua empresa não podem usar os Documentos. Eles devem adquirir uma licença para si mesmos.
Se você tiver apenas uma licença para usar a versão gratuita do Software, para transmitir uma versão digital de qualquer um dos Documentos, as partes receptoras também devem ter uma licença para usar o Software. Se as outras partes não possuírem uma licença, você é encorajado a enviar-lhes um link para baixar o Software e assim adquirir uma licença. Essas partes, e seu advogado, podem modificar e fazer alterações sugeridas nos Documentos como parte do processo normal de negociação ou como parte de sua representação em uma relação advogado-cliente de boa-fé.
Divulgue quaisquer Documentos finais executados que reflitam uma transação consumada ou contrato executado para a SEC (ou qualquer outra agência reguladora de segurança), quando necessário, como parte de um arquivamento exigido pela lei de valores mobiliários e para outras agências governamentais como parte de um arquivamento obrigatório.
Exiba ou publique online como parte de seu site ou propriedade online para seu próprio uso, apenas Documentos destinados a exibição pública ou uso em um site, como Licenças Online, Declarações de Privacidade, Contratos de Programa de Afiliados, Contratos de Vinculação e similares.
Inclua na embalagem e envio de seu produto ou na documentação do produto, Documentos que devem ser distribuídos junto com o software de computador ou outros produtos a serem entregues.
Você pode fazer uma cópia da mídia original na qual obteve o Software somente para fins de backup ou arquivamento. Você não pode fazer cópias do Software. Você concorda que quaisquer cópias do Software que você fizer de acordo com este EULA devem conter todos os direitos autorais, marcas registradas e outros avisos de propriedade incluídos pela Biztree e, exceto conforme expressamente autorizado neste documento, você não deve distribuir o mesmo a terceiros sem autorização prévia da Biztree. permissão por escrito.

7. Distribuição

Você não pode descompactar ou remover Documentos e distribuí-los de qualquer forma, exceto conforme prescrito pelo Uso Permitido definido na seção 5. Somente a distribuição do aplicativo de software completo e inalterado é permitida desde que a Biztree tenha dado a você autorização prévia por escrito (através de sua participação em qualquer um dos programas de parceiros da Biztree) e que todas as marcas registradas, propriedade e avisos de direitos autorais permanecem no Software.

8. Restrições

Talvez você não:

(i) modificar ou criar quaisquer trabalhos derivados do Software ou documentação, incluindo personalização, quaisquer modificações ou aprimoramentos, tradução ou localização sem o consentimento expresso por escrito da Biztree;
(ii) fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar, fazer ou de outra forma tentar derivar o código-fonte do Software, ou as ideias ou algoritmos subjacentes do Software;
(iii) tentar obter acesso não autorizado a Documentos, servidores Biztree ou qualquer outro serviço, conta, sistema de computador ou rede associada ao Software ou à Biztree, suas afiliadas, agentes, parceiros e clientes;
(iv) remover ou alterar qualquer marca registrada, logotipo, copyright ou outros avisos ou símbolos de propriedade no Software;
(v) bloquear, desabilitar ou afetar qualquer publicidade, janela de banner, guia, link para sites e serviços ou outros recursos que fazem parte do Software;
(vi) incorporar, integrar ou incluir o Software ou qualquer parte dele em qualquer software, programa ou produto;
(vii) fornecer informações falsas ao registrar o Software;
(viii) transmitir ou disponibilizar digitalmente o Software ou seu conteúdo por meio de redes locais, intranets, extranets, FTP, fóruns de discussão online, fóruns, serviços de lista, redes ou tecnologias ponto a ponto, grupos de notícias, quadros de avisos ou qualquer outro modo de sistema de comunicação compartilhado, ou colocar o Software em um servidor para que seja acessível através de uma rede pública como a Internet;
(ix) usar o Software de qualquer forma que viole este EULA ou qualquer lei; ou (x) autorizar ou auxiliar qualquer terceiro a fazer qualquer uma das coisas descritas nesta seção.
(x) usar robôs ou quaisquer meios automáticos para baixar todos os documentos.

9. Publicidade

Você não deve se referir à existência deste EULA em nenhum comunicado de imprensa, site, publicidade ou qualquer material distribuído publicamente ou acessível, sem o consentimento prévio por escrito da Biztree.

10. Recursos e conteúdo adicionais

Certas partes do Software podem estar bloqueadas ou indisponíveis na versão gratuita. Para atualizar o Software ou usar conteúdo e recursos adicionais, você deve (i) instalar ou se inscrever na versão gratuita, (ii) fornecer informações de registro válidas e (iii) pagar uma taxa para obter uma chave de licença de Software válida. Todos os titulares de chaves de licença de Software estão sujeitos aos termos e condições deste EULA.

11. Chave de licença do software

Certos recursos ou conteúdo do Software podem exigir a compra de uma chave de licença do Software. Você concorda em não tentar e não controlar, desabilitar, modificar ou remover qualquer componente do sistema de proteção da chave de licença do Software. Você também concorda em não acessar, tentar acessar, copiar, compartilhar ou distribuir a chave de licença para qualquer finalidade.

12. Atualizações de Software

O Software está configurado para verificar automaticamente as atualizações. Ao usar o Software, você concorda em receber atualizações, modificações e/ou patches de software que tratam de questões como segurança, interoperabilidade e desempenho. Seu uso das atualizações será regido por este EULA, a menos que você seja solicitado a concordar com um novo EULA no momento do download ou instalação.

13. Privacidade

PROGRAMA DE MELHORIA DE SOFTWARE. Ao participar do Programa de Melhoria do Software Biztree, você permite que a Biztree colete informações anônimas relacionadas ao seu uso do Software, como a frequência do uso do Software e de certos recursos, e informações sobre erros ocorridos durante o uso do Software . Esses dados de uso anônimos serão usados para diagnosticar problemas de desempenho e melhorar a confiabilidade do Software e seus recursos. Esses dados não serão vinculados a nenhuma informação que o identifique pessoalmente.
INFORMAÇÃO PESSOAL. Durante o processo de instalação, ou em algum momento posterior, você pode ser solicitado a fornecer certas informações que serão usadas para personalizar determinados Documentos, enviar informações do Biztree por e-mail ou correio e personalizar algumas informações apresentadas a você por meio do Software. Por exemplo, você pode ser solicitado a informar seu estado/província/país, que pode ser usado pelo Software para fornecer Documentos e/ou produtos relacionados localmente relevantes. Todas as informações pessoais e de cobrança são transmitidas usando o protocolo SSL seguro. As informações pessoais e não pessoais coletadas pelo Software são protegidas de acordo com os mais altos padrões de privacidade e proteção de dados adotados em todo o mundo e não serão compartilhadas ou fornecidas sem o seu consentimento, conforme descrito em nossa Política de Privacidade (disponível em https://www. biztree.com/company/privacy-policy/).

14. Limitação de responsabilidade

EXCETO SE EXIGIDO POR LEI, A BIZTREE E SEUS FUNCIONÁRIOS, DIRETORES, LICENCIADORES, COLABORADORES E AGENTES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU EXEMPLARES DECORRENTES DE OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADOS A ESTE EULA OU AO USO OU INCAPACIDADE DE USAR O SOFTWARE, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE FUNDO, PARADA DE TRABALHO, LUCROS CESSANTES, PERDA DE DADOS E FALHA OU MAU FUNCIONAMENTO DO COMPUTADOR, MESMO SE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS E INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA (CONTRATO, ATO ILÍCITO OU DE OUTRA FORMA) EM QUE TAL REIVINDICAÇÃO É BASEADA. A RESPONSABILIDADE DA BIZTREE SOB ESTE EULA ESTÁ LIMITADA À SUBSTITUIÇÃO DO SOFTWARE E NÃO EXCEDERÁ CINCO DÓLARES (US$ 5,00).

15. Isenção de garantia

VOCÊ ACEITA O SOFTWARE “COMO ESTÁ” E COM TODAS AS FALHAS (SE HOUVER). A BIZTREE SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADO A GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. A BIZTRE NÃO OFERECE QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÕES RELATIVAMENTE AO CONTEÚDO DOS DOCUMENTOS E AO SEU USO DOS DOCUMENTOS, OU À ADEQUAÇÃO DOS DOCUMENTOS PARA ATENDER ÀS SUAS NECESSIDADES ESPECÍFICAS. OS DOCUMENTOS SÃO DETALHADOS, MAS DE FORMA GENÉRICA. PODE HAVER LEIS APLICÁVEIS NO SEU ESTADO/PROVÍNCIA/PAÍS QUE PRECISAM SER TRATADAS EM QUALQUER DOCUMENTO FINAL. VOCÊ DEVE OBTER ACONSELHAMENTO JURÍDICO COMPETENTE PARA REVISAR OS DOCUMENTOS QUE CRIAR USANDO O SOFTWARE E PARA ACONSELHÁ-LO SOBRE QUALQUER TRANSAÇÃO EM QUE PRETENDE PARTICIPAR.

A Biztree não oferece garantias com relação aos Documentos conforme descrito acima e, como tal, não deve haver nenhuma razão para você apresentar qualquer reclamação contra a Biztree. No entanto, se você mover qualquer ação, reclamação, processo, ameaça ou demanda contra a Biztree e não prevalecer substancialmente, você deverá pagar todos os honorários advocatícios da Biztree e custos associados a tal ação. Da mesma forma, se a Biztree for forçada a tomar medidas legais para fazer valer este EULA ou qualquer um de seus direitos aqui descritos ou sob qualquer lei estadual ou federal, você pagará os honorários advocatícios e os custos da Biztree.

16. Violações deste EULA

A Biztree se reserva todos os direitos não especificamente concedidos a você acima. A Biztree terá o direito de processar você caso você infrinja os direitos da Biztree. Qualquer uso que não esteja dentro do escopo preciso da licença aqui estabelecida será considerado uma infração. Você reconhece e concorda que os danos da Biztree no caso de sua violação deste EULA serão substanciais e que a Biztree sofrerá danos irreparáveis em tal evento. Como tal, a Biztree terá o direito de obter soluções equitativas, incluindo, mas não se limitando à recuperação de danos, obtenção de liminares, recuperação de danos estatutários, recuperação de honorários advocatícios e qualquer outro recurso legal disponível.

17. Fim Contratual

A Biztree terá o direito único e exclusivo de rescindir imediatamente este EULA e suspender sua licença de uso do Software caso você deixe de cumprir qualquer obrigação exigida por este EULA, se envolva em atividades que a Biztree considere prejudiciais ao seu bem-estar ou se você falir ou insolvente. Este EULA entra em vigor após a instalação do Software e permanece em vigor até ser rescindido. Após a rescisão deste EULA pela Biztree, você deverá devolver à Biztree o original e todas as cópias do Software e Documentos, incluindo cópias parciais e modificações.

18. Renúncia e separabilidade

A renúncia da Biztree a qualquer violação deste EULA não constituirá uma emenda a este EULA ou a renúncia da Biztree a violações subsequentes. Se qualquer parte deste EULA for considerada nula e inexequível, isso não afetará a validade do saldo deste EULA, que permanecerá válido e exequível de acordo com seus termos.

19.Legenda de direitos restritos para uso governamental.

Biztree em sua totalidade, como qualquer Software, Documentos ou outras informações que são baixadas por meio do acesso ao site da Biztree, sites de parceiros e sites de download para ou em nome dos Estados Unidos da América, suas agências e/ou instrumentos (“Governo dos EUA”) , é fornecido com Direitos Restritos. O uso, duplicação ou divulgação pelo governo dos EUA está sujeito a restrições conforme estabelecido no subparágrafo (c)(1)(ii) da cláusula de Direitos sobre Dados Técnicos e Software de Computador em DFARS 252.227-7013 ou subparágrafos (c)(1 ) e (2) do Software de Computador Comercial - Direitos Restritos em 48 CFR 52.227-19, conforme aplicável.

20. Avisos eletrônicos

Você consente que a Biztree possa lhe fornecer informações e avisos sobre o Software e a Biztree por meio do endereço de e-mail que você designar ao instalar o Software ou posteriormente. A Biztree pode fornecer avisos a você por (i) e-mail se você tiver fornecido à Biztree um endereço de e-mail válido, ou (ii) postando o aviso no site da Biztree ou no site de download de Software que a Biztree possui e opera. Você pode retirar seu consentimento para notificações eletrônicas.

21. Alterações

Biztree se reserva el derecho de modificar unilateralmente todas las ofertas, términos de precios u otros asuntos relacionados con el Software, el sitio web de Biztree o este CLUF. No se considerará que ningún curso de negociación o uso comercial modifique los términos de este CLUF.

22. Lei aplicável

Este EULA será regido e interpretado de acordo com as leis do Montreal, Canada. Você consente e concorda que todos os processos judiciais relacionados ao assunto deste EULA serão mantidos em tribunais situados no Montreal, Canada, e essa jurisdição e foro para tais processos serão exclusivamente desses tribunais.

23. Acordo completo

Este é o EULA completo entre a Biztree e você em relação ao Software e substitui quaisquer representações, discussões, compromissos, garantias, comunicações ou publicidade anteriores relacionadas ao Software.

24. Perguntas ou Comentários

Para dúvidas entre em contato:

Biztree Inc.
4805 Lapiniere Blvd., Suite 1200
Brossard, Quebec, J4Z 0G2
Canada