Questo accordo di importazione e di vendita esclusiva possiede 4 pagine ed è un MS Word tipo elencati sotto ambito legale documenti.
Esempio del nostro documento accordo di importazione e di vendita esclusiva:
ACCORDO DI IMPORTAZIONE E DI VENDITA ESCLUSIVA Il presente Accordo di Importazione e Vendita Esclusiva (l'"Accordo") entra in vigore il [DATA], TRA: [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] (l'"Impresa") una società legalmente costituita secondo le leggi di [Stato/Provincia] di [STATO/PROVINCIA], con sede legale in: [IL TUO INDIRIZZO COMPLETO] E: [NOME DELL'IMPRESA] (l'"Importatore"), a una società legalmente costituita secondo le leggi di [Stato/Provincia] di [STATO/PROVINCIA], con sede legale in: [INDIRIZZO COMPLETO] PREMESSO CHE l'Impresa produce [SPECIFICA], sotto vari nomi, incluso senza limiti [SPECIFICA I NOMI COMMERCIALI]; PREMESSO CHE l'Importatore ha esperienza e competenza nell'importazione di prodotti realizzati da altri in [UBICAZIONE GEOGRAFICA], e in particolare, in [PAESE]; PREMESSO CHE l'Impresa desidera assumere i servizi dell'Importatore per la vendita dei Prodotti in [PAESE], e che l'Importatore desidera farlo; PREMESSO CHE entrambe le parti desiderano stabilire per iscritto i termini e le condizioni del loro accordo; TUTTO CIÒ PREMESSO LE PARTI SI SONO ACCORDATE COME SEGUE: 1. Il Preambolo al presente Accordo costituirà parte integrante del presente come qui dettagliato nei minimi particolari. 2. Il presente Accordo avrà una durata iniziale dalla data di entrata in vigore di cui sopra fino a [DATA], incluso. Sarà automaticamente rinnovato per i successivi periodi di [NUMERO] mesi ognuno dei quali avrà inizio il [DATA] e terminerà il [DATA] di ogni successivo anno calendariale, a meno che: 2.1 una delle due parti invii un avviso scritto di non rinnovo all'altra parte non meno [NUMERO] giorni prima della fine di quell'anno calendariale; fermo restando tuttavia che tutti gli ordini trasmessi dall'Importatore prima di [DATA] dell'anno calendariale saranno evasi dall'Impresa entro [NUMERO] giorni dopo la risoluzione dell'Accordo; o 2.2 l'Importatore invii avviso scritto di risoluzione per giusta causa all'Impresa; nel quale caso la risoluzione sarà effettiva dalla data specificata nell'avviso, che può ma non deve necessariamente essere la data in cui l'avviso viene consegnato; la giusta causa è definita ai fini di tale avviso come la mancata evasione di [NUMERO] o più ordini da parte dell'Impresa durante un periodo di [NUMERO] mesi successivi entro i limiti elencati in seguito; o 2.3 l'Impresa invii avviso scritto di risoluzione per giusta causa all'Importatore; nel quale caso la risoluzione sarà effettiva dalla data specificata nell'avviso, che può ma non deve necessariamente essere la data in cui l'avviso viene consegnato; la giusta causa è definita ai fini di tale avviso come il mancato pagamento dei Prodotti ordinati da parte dell'Importatore durante un periodo di [NUMERO] mesi successivi entro i limiti elencati in seguito. 3. L'Impresa garantisce all'Importatore i diritti esclusivi di importare, vendere e distribuire tutti i prodotti realizzati di volta in volta dall'Impresa adesso o in futuro, inclusi senza limiti i prodotti descritti nel preambolo (nell'insieme, i "Prodotti"), in [PAESE], e che l'Importatore si impegna ad esportare, vendere e distribuire i Prodotti in [PAESE]. 4. L'Impresa dirigerà tutti gli ordini e le richieste ricevute dai clienti o dai potenziali clienti che si trovano o che operano in [PAESE] all'Importatore. L'Importatore avrà la sola e illimitata discrezione di determinare, attuare e regolare di volta in volta, come ritenuto necessario dall'Importatore, i mezzi e i metodi da utilizzare per commercializzare, distribuire e vendere i Prodotti in [PAESE]. 5. L'Impresa renderà disponibili all'Importatore tutte le informazioni tecniche, inclusi senza limitazioni, gli ingredienti, la composizione, i parametri di controllo della qualità, e dovrà aggiornarle tutte di volta in volta come richiesto dall'Importatore in modo che l'Importatore consegni alle autorità di [PAESE ] tale documentazione, che potrebbe essere richiesta per l'emissione dei documenti di importazione o di altri permessi necessari all'Importatore per rispondere ai suoi obblighi in [PAESE]. L'Importatore produrrà i suoi massimi sforzi per ottenere tutti i permessi richiesti, e questo sarà un obbligo di mezzi e non di risultato. Tutti tali permessi saranno e rimarranno in ogni momento la sola ed esclusiva proprietà dell'Importatore, e non potranno essere trasferiti, assegnati o in altro modo ceduti senza il previo consenso scritto dell'Importatore, che può essere negato. 6. L'Importatore tradurrà dal [LINGUA] in [LINGUA] tutte le informazioni richieste in relazione alla domanda per ottenere un permesso dalle autorità [PAESE] per importare i Prodotti in [PAESE], così come tutte le informazioni necessarie per l'imballo e l'etichettatura dei Prodotti che saranno venduti in [PAESE], il tutto senza costi aggiuntivi per l'Impresa, fermo restando che l'Importatore avrà e conserverà il copyright su tali traduzioni in [LINGUA]. 7
